译文
高大的(de)树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
鸣啭在(zai)风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
状似玉(yu)虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好(hao)像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵(ling)照耀得晶莹剔亮。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳(er)的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨(zuo)晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
注释
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
患:祸害,灾难这里做动词。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
卒:军中伙夫。
3.急:加紧。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。