译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
红色的桃花(hua)还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
只有寒山映照着明月的冷(leng)光,千年古松也枝叶枯干,失去(qu)了往日的氛氲。
江南别没有更好(hao)的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
长长的原上草(cao)是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒(xing)的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正(zheng)是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台(tai),去观赏秋光与去霄齐平的美景。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗(chuang)前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
细软的丝绸悬垂壁间,罗(luo)纱帐子张设在中庭。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
或:有人,有时。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑺未卜:一作“未决”。