译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声(sheng)地痛哭,春(chun)天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出(chu)光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
拥有真正馨香、美妙资质的花草(cao),不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
你若要归山无论深浅都要去看看;
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴(qing)朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑹渺邈:遥远。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
(42)之:到。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
抑:或者