译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
魏都邻接(jie)燕国赵国,美女个个赛(sai)过芙蓉花。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才(cai)能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行(xing)更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我曾告诉贤者堵敖(ao),楚国将衰不能久长。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
10.弗:不。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。