译文
淮海的路途不及一半,星转霜(shuang)降又要到年冬。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放(fang)。碧罗裙芙蓉面混(hun)杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
怎么能忘记那时,我们两情(qing)缱绻,双双携手(shou)在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝(zheng)弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松(song)树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
念念不忘是一片忠心报祖国,
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
⑥笙(shēng):簧管乐器。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
颀:长,这里引申为“优厚”。