译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的(de)功名事业都随流水东去。
火云清晨刚被胡风(feng)吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
但可以再次试着白天畅游落花之(zhi)中,夜晚住宿于落花之间。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这(zhe)是我同乡前辈徐(xu)天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从(cong)此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
徐门:即徐州。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
御:抵御。