译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人(ren)到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
春山之中,树木繁茂芬(fen)芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够(gou)明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞(zan)叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷(jie),花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
以:来。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
田田:荷叶茂盛的样子。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑪霜空:秋冬的晴空。