译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在(zai)这里。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也(ye)只能代称旧日的台榭。
画为灰尘蚀,真义已难明。
愿与为友(you)携手同赴国事,不愁那(na)前方的征途漫漫。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭(zao)受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由(you)他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
碧绿的薜荔如青气在摇动(dong),茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
②北场:房舍北边的场圃。
尊:同“樽”,酒杯。
29、倒掷:倾倒。
语;转告。