译文
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周(zhou)瑜的南宅呢?
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
门前车马喧腾,有乘着朱(zhu)轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这(zhe)些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
走入相思之门,知道相思之苦。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
①中酒:醉酒。
宣城:今属安徽。
光景:风光;景象。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(72)立就:即刻获得。
⑷莫定:不要静止。