译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番(fan)凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁(shui)会成为像大将郭子仪一样的人?
就像是传来沙沙的雨声;
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热(re)闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜(xi)欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
铁枢铁键重重紧锁(suo)的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
款:叩。
⑤晦:音喑,如夜
23沉:像……沉下去
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”