译文
西伯(bo)姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，
荒凉的城池靠着古老渡(du)口，落日的余晖洒满金色秋山。
猛虎虽可缚，大(da)河却不可渡，这位狂夫果然被水所溺，其尸首随波逐流，漂至大海。
凡是高帝子孙，大都是鼻梁高直，
进献先祖先妣尝，
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风格已经远离人间。
凄清的汀洲上(shang)，江波慢慢降落，山村的渡口，已是暮色苍茫，极目远望，只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起，落叶纷纷，暮鸦翻飞， 凛冽的疾风吹散了征雁的队形，天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴，更有斜阳映照其上，只微微留下一(yi)点残影？眼前景物牵动心怀，水路上入眼景色不断变换，忽然觉得自己变老了。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
露天堆满打谷场，
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
织妇为什么忙呢，原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝，因为今年官家要提前抽征丝税(shui)。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛，而是去年发动了战争。打仗艰苦，丝织品可供伤兵包扎伤口，也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了，织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕，在织品上挑出花纹极为不易，需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易，竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上，蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫(chong)儿纯出天性，可以自由编制罗网啊！
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
注释
侧目：偏着头看，形容听得入神，名词动用。
20.狱：（诉讼）案件。
8.龙衔宝盖：车上张着华美的伞状车盖，支柱上端雕作龙形，如衔车盖于口。宝盖，即华盖。古时车上张有圆形伞盖，用以遮阳避雨。
②楚囚：用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事，后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载：晋室南渡后，士大夫多在好天聚会新亭，周叹息说：“风景不殊，正自有山河之异！”大家相视流泪。只有王导说：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！”
明诏大号：公开宣告，大声疾呼。明，公开。诏，告诉，一般指上告下。号，疾呼，喊叫。
⑴离亭燕：词牌名。
⑨狂朋：狂放不羁的朋友。
⑥德：恩惠。