译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服(fu)奇装。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢(ba)却原在松林(lin)间弹着的琴。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒(guo)噪,好生萧条啊!
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
寒冬腊月里,草根也发甜,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词(ci)中指杭州西湖)。
注释
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
54、资:指天赋的资材。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
31.且如:就如。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
岂:难道。
⑼年命:犹言“寿命”。