译文
淮南子有一叶落(luo)而知岁暮之句;我悟到洞庭波(bo)兮木叶下的诗情。
东方不可以寄居停顿。
“魂啊归来吧!
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
十四岁时,要避免见(jian)到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐(jian)渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅(ya)士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
(2)但:只。闻:听见。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
(3)低回:徘徊不进的样子。
(25)主人:诗人自指。