译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
蝜蝂(ban)是一种善于背(bei)东西的小虫。它在(zai)爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被(bei)压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上(shang)的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自(zi)己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
实在是没人能好好驾御。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
柴门多日(ri)紧闭不开,
注释
42.少:稍微,略微,副词。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
4、辞:告别。
19.怜:爱惜。