译文
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
十(shi)个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬(xuan),照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染(ran)着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
绿色的野竹划破了青色的云气,
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
⑴天山:指祁连山。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
桃蹊:桃树下的小路。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。