译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞(wu)弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一(yi)半凋零,酒香梅香,和美醇清。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞(chang),四周没有村落,放眼一望无边。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭(ting)、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另(ling)一个。我竟拿官职(zhi)换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延(yan)伸到何方(fang)?
注释
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
1、暮:傍晚。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。