译文
我在京城里结交的(de)(de)(de)都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
人生一死全不值得重视,
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴(cui)消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕(rao)。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
粗看屏风画,不懂敢批评。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔(rou)。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放(fang)松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
⑿只:语助词。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
赢得:博得。
眄(miǎn):斜视。
(8)延:邀请