译文
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁(shui)会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这(zhe)份心情了。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉(yu)快呢?)
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便(bian)冲出门去,要徒步渡河。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
谁能如我春来独(du)愁,到此美景只知一味狂饮?
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍(ren)不住回头看,但终于洒泪独自走去。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
⑥漘(音纯):河岸,水边。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
大都:大城市。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
⑹公门:国家机关。期:期限。
⑸天涯:远离家乡的地方。
中通外直:(它的茎)内空外直。
②等闲:平常,随便,无端。