译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳(yang)盛开,可惜我此时身在异(yi)乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千(qian)。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
小亭在高耸入云的山(shan)峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨(yu),旧愁之上又添新愁。
正是三月(yue)暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑶无常价:没有一定的价钱。
顾:看。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑶芳丛:丛生的繁花。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。