译文
这是一年(nian)中最美的(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
回来吧,不能够耽搁得太久!
从井底用丝绳向上拉起银瓶(ping),银瓶快上来了丝绳却断(duan)掉了。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古(gu)流传(chuan)着汨罗江(屈原)的故事。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万(wan)古长存。
成汤出(chu)巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
在这苍茫的洞庭(ting)湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
收获谷物真是多,
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
22、喃喃:低声嘟哝。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
③汀:水中洲。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
笔直而洁净地立在那里,
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”