译文
下过小雨后,蝴蝶沾水发(fa)腻的(de)(de)粉翅在夕阳的照(zhao)耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进(jin)小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙(mang)。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但(dan)陇阪迂回险阻(zu)(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
偏僻的街巷里邻居很多,
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
且:将要,快要。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
罗襦:丝绸短袄。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑻伊:第三人称代词。指月。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
执:握,持,拿