译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美(mei)的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了(liao)。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理(li)得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自(zi)然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
离别(bie)美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇(chou)雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
(63)负剑:负剑于背。
由是:因此。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
绝国:相隔极远的邦国。