译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想(xiang)想这秦地当年(nian)的繁盛,的确让人不堪回首。
又在赶制冬(dong)天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什(shi)么还不见回来呢?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
388、足:足以。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
通:通晓
〔47〕曲终:乐曲结束。