译文
层层宫门关锁,荒凉(liang)的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含(han)愁望秋(qiu)天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已(yi)断绝,去追随那一去不返的风。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌(di)。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
(58)眄(miǎn):斜视。
22 乃:才。丑:鄙陋。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
84.文:同:“纹”,指波纹。
10.没没:沉溺,贪恋。