译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与(yu)突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感(gan)到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦(xian)明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡(xiang)的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
(4)弊:破旧
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。