译文
桐城姚鼐记述。
拄着轻便手杖放声(sheng)长歌,望着平野的炊烟款款而归。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
门(men)前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度(du)过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价(jia)依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
万事如意随心所欲,无(wu)忧无虑心神安宁。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝(chao)。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
注释
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
晦明:昏暗和明朗。
睡觉:睡醒。
薮:草泽。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
43.敷:伸展,借指花朵开放。