译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
难道我害怕招灾惹祸吗(ma),我只担心祖国为此覆没。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
卿云灿烂如霞,瑞气缭(liao)绕呈(cheng)祥。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里(li)的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀(bang)轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自(zi)有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
决心把满族统治者赶出山海关。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
(10)御:治理。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑤寻芳:游春看花。
惊:因面容改变而吃惊。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。