译文
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
池塘边香草(cao)芬芳(fang),一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐(jian)行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
都与尘土黄沙伴随到老。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
生命随风(feng)飘转,此身历尽了艰难,已(yi)经不是原来的样子了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活(huo)到七十岁,古来也是很少的了。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
注释
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
7.欣然:高兴的样子。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
⑷凭阑:靠着栏杆。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
者:花。