译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深(shen)入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员(yuan)装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
容忍司马之位我日增悲愤。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
努力低飞(fei),慎避后患。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直(zhi)到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
祸福轮回像车论(lun)一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
凄恻:悲伤。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。