译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还(huan)断。
陈侯的立身处世襟怀坦荡(dang),虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
忧愁(chou)烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它(ta)三百杯。
今日生离死别,对泣默然无声;
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千(qian)重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩(sheng)下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征(zheng)兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
3、未穷:未尽,无穷无尽。
⑵碧溪:绿色的溪流。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"