译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起(qi)去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行(xing)程该到梁州了。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当(dang)初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多(duo)么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡(hu)人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
8.妇不忍市之 市:卖;
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
9.无以:没什么用来。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。