译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
寂静的(de)(de)暮秋长(chang)夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也(ye)被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
只要有老朋(peng)友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
从:跟随。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
③此情无限:即春愁无限。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。