译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍(cang)天。不(bu)知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
碧云不到的地方雨水(shui)缺短,忧愁随白帆(fan)都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
不要想身外无数的事情,先饮尽(jin)眼前的不多的杯中物。其五
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳(wen)宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
①何事:为什么。
⑷莲花:指《莲花经》。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
26.熙熙然:和悦的样子。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。