译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人(ren)难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后(hou)正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
像琉璃玉匣里吐出(chu)一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟(yan)渺茫向四处飘散。不知是何年(nian)何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点(dian)腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登(deng)攀。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
说:“走(离开齐国)吗?”
躺在床上从枕边看去,青山象屏(ping)风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
(4)载:乃,则。离:经历。
(22)绥(suí):安抚。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
(15)既:已经。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
31、迟暮:衰老。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
②杜草:即杜若