译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的(de)(de)水盆(pen)。
大将军威严地屹立发号施令,
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台(tai)阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
大家相对无(wu)言彼此互不相识,我长啸高歌(ge)真想隐居在山冈!
怀念起往日的君主,铜人流下如(ru)铅水的泪滴。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣(ming)噪不停。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
堤上踏青赏春的游(you)人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
(30)居闲:指公事清闲。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
26.曰:说。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。