译文
登上台阶弯腰奉献上酒(jiu)肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一(yi)般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使(shi)人断肠。
头发遮宽额,两耳似白玉。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲(qu)而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩(en)德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
作者又问“抽来的未成年男子实(shi)在太小了,如何能守住王城呢?”
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
⑶成室:新屋落成。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
弯碕:曲岸
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。