译文
片刻的时(shi)光,有限的生(sheng)命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒(jiu)消愁(chou),对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
两年来,您托(tuo)身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣(xiu)的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘(chen)灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
原先她是越溪的一个浣纱女(nv),后来却成了吴王宫里的爱妃。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
(9)俨然:庄重矜持。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。