译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
传闻是大赦的文书到了,却(que)被流放夜郎去。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原(yuan)来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
想来惭愧,因为只有(you)我一人蒙受皇(huang)恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
东望家乡路程又远又长,热泪湿(shi)(shi)双袖还不断流淌。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
9.和:连。
78、苟:确实。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
120、单:孤单。