译文
一年后羊子回到家中(zhong),妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织(zhi)机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业(ye),并且七年没有回来。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际(ji)同衰共荣。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
秋原飞驰本来是等闲事,
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过(guo)客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌(tang)的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。