译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
独倚竹杖眺(tiao)望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数(shu)之不尽,个个风姿绰约。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散(san)乱的头(tou)发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我忧愁得无法入睡,披衣而(er)起屋内徘(pai)徊;
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打(da)湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
[2]土膏:泥土的肥力。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
①耐可:哪可,怎么能够。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。