译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶(kuang)。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠(mian)共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦(ku)的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖(zu)母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如(ru)果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持(chi)生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
浩浩荡荡驾车上玉山。
有篷有窗的安车已到。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
国土一角(jiao)仍沦陷,天子没有收河湟。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
舍:房屋。
犯:侵犯
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
鹄:天鹅。
了(liǎo)却:了结,完成。