译文
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的(de)香腮。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为(wei)什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫(fu),孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差(cha)不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚(shang)道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用(yong))的竹(zhu)席(xi)啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
只有那一叶梧桐悠悠下,
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
《息夫人》王维 古诗:《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言!”
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
(11)状:一种陈述事实的文书。
④风烟:风云雾霭。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。