译文
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也(ye)在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜(cai)谜。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
与其没有(you)道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
你难道没听(ting)过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁(chou)绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
怀愁之人最怕听到(dao)鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他(ta)的消息。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑧过:过失,错误。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
④侵晓:指天亮。
⑥题云:墓碑上刻写。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。