译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动(dong),山河震动,日月高标。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退(tui)都死于非命。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
魂魄归来吧!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹(jia)着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
不要(yao)再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
再唱一只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息长(chang)悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。