译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
相思过度,以致魂不(bu)(bu)守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神(shen)恍惚。
他去了(liao)留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
想到海天之外去寻找明月,
含苞(bao)待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗(su),清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
不是今年才这样,
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
想到海天之外去寻找明月,
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我相信(xin),家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
【疴】病
46、通:次,遍。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
219.竺:通“毒”,憎恶。
入门,指各回自己家里。