译文
魂啊回来吧!
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时(shi)见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风(feng)雨。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤(shang)的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟(zhou)中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月(yue)相伴。我像(xiang)《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
注释
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
托,委托,交给。
桃蹊:桃树下的小路。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。