译文
孤寂的行宫内院，东风吹过，昔日皇帝车架经常碾压的道路，早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候，松树林里空寂冷落，只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发，送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧，六朝的繁(fan)华却早已消逝，给人留下的只有无限的伤感。
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
李陵打过大漠，北进数千里，所过之处，白刃一指，血海汪洋。只叹是三年征战，终(zhong)抵不过胡人的八万铁骑。
一次次想着无罪而生离啊，内心郁结而更增悲伤。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
严森险峻惊心动(dong)魄下马拜，沿着松柏小径直奔神灵宫。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
巴东三峡中山峦一重又一重，阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回(hui)(hui)家探亲。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！多少凶暴强横贼，敲骨吸髓又贪赃，窃据高位享厚禄，有权有势太猖狂。天降这些不法臣，助长国王逞强梁。
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾(teng)于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
1.即事：以眼前事物为题材之诗，称即事。
⑷凭：托，烦，请。传语：捎口信。
（11）客馆：指驿馆，旅途中居住的地方。
⒂五花马：指名贵的马。一说毛色作五花纹，一说颈上长毛修剪成五瓣。
绾（wǎn）：系。
而：表承接，随后。
金盘露：汉武帝曾做承露盘，承接天上的露水来饮用，以求长生不老，这里暗用其典。