译文
久困于樊笼里毫无自由,我(wo)今日总(zong)算又归返林山。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
端午佳节,皇(huang)上赐予名贵(gui)的宫衣,恩宠有加。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
空(kong)旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋(qiu)。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
以:把。
5.破颜:变为笑脸。
名:起名,命名。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱