译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀(song)氏美(mei)女住在台上。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠(zhui)啊士卒(zu)勇争先。
时令将近寒食,春(chun)雨绵(mian)绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
世上的事依托(tuo)隐藏不定,尘世的事拉(la)开缠绕没有停止过。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
那里(li)毒蛇如草一样丛集,大狐狸(li)千里内到处都是。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
(11)衡:通“蘅”,水草。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
⑴谒金门:词牌名。
故:原来。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。