译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦(ku)闷。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满(man)兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗(chuang)外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴(di)般不住滴下。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼(lou)下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多(duo)次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏(shu)。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
装满一肚子诗书,博古通今。
再向上帝报告完毕,然后你才(cai)会断气闭眼。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
卒:终于。
9、相:代“贫困者”。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。